統計詞彙中英文比照表

統計學 Statistics 元素 Elements 觀察值 Observation 變數 Variable 母體 Population 樣本 Sample 質量資料 Qualitative data 數量資料 Quantitative data 資料分析 Data analysis 統計表 Statistical table 統計圖 Statistical chart 圓餅圖 Pie chart 莖葉圖 Stem-and-leaf display 盒鬚圖 Box plot 直方圖 Histogram 長條圖 Bar Chart 次數多邊圖 Polygon 肩形圖 Ogive 累積頻率分布 Cumulative frequency distribution 累積相對頻率分布 Cumulative relative frequency distribution 累積百分頻率分布 Cumulative percent frequency distribution 敘述統計學 Descriptive statistics 平均數 Mean 中位數 Median 加權平均 Weighted mean 眾數 Mode 變異數 Variance 標準差 Standard deviation 共變異數矩陣 Covariance matrix 四分位 Quartiles 四分位距 Interquartile range (IQR) 百分位 Percentile 百分頻率分布 Percent frequency distribution 柴比雪夫定理 Chebyshev's theorem 變異係數 Coefficient of variation 相關係數 Correlation coefficient 交叉列表 Crosstabulation 共變異數 Covariance 經驗法則 Empirical rule 探索性資料分析 Exploratory data analysis 頻率分布 Frequency distribution 群組資料 Grouped data 離群值 Outlier 全距 Range 相對頻率分布 Relative frequency distribution 貝氏定理 Bayes' theorem 二項式實驗 Binomial experiment 機率 Probability 古典機率法 Classical method 樣本空間 Sample space 樣本點 Sample point 事件 Event 期望值 Expectation 實驗 Experiment A的補集 Complement of event A A與B的交集 Interaction of A and B A與B的聯集 Union of events A and B 事後機率 Posterior probabilities 事前機率 Prior probabilities 獨立事件 Independent events 不相交事件 Mutually exclusive events 條件機率 Conditional probability 相對頻率法 Relative frequency method 樹形圖 Tree diagram 變異數（隨機變數） Variance (random variable) 標準差（隨機變數） Standard deviation (random variable) Venn圖表 Venn diagram 推論統計學 Inferential statistics 點估計 Point estimation 區間估計 Interval estimation 信賴區間 Confidence interval 信賴係數 Confidence coefficient 信賴水準 Confidence level 區間估計 Interval estimate 顯著水準 Level of significance (confidence interval) 邊際誤差 Margin of error t分布 t distribution 統計假設檢定 Testing statistical hypothesis 對立假設 Alternative hypothesis 關鍵值 Critical value 虛無假設 Null hypothesis 單邊檢定 One-tailed test 雙邊檢定 Two-tailed test P 值 p-value 型Ⅰ誤差 Type I error 型Ⅱ誤差 Type II error 列聯表 Contingency table 獨立樣本 Independent samples 成對樣本 Matched samples 抽樣調查 Sampling survey 中央極限定理 Central limit theorem 有限母體 Finite population 無窮母體 Infinite population 普查 Census 抽樣 Sampling 抽樣分布 Sampling distribution 信度 Reliability 效度 Validity 不可置換抽樣 Sampling without replacement 可置換抽樣 Sampling with replacement 抽樣誤差 Sampling error 非抽樣誤差 Non-sampling error 隨機抽樣 Random sampling 簡單隨機抽樣法 Simple random sampling 分層抽樣法 Stratified sampling 群集抽樣法 Cluster sampling 系統抽樣法 Systematic sampling 兩段隨機抽樣法 Two-stage random sampling 便利抽樣 Convenience sampling 配額抽樣 Quota sampling 雪球抽樣 Snowball sampling 標準誤 Standard error 無母數統計 Nonparametric statistics 等級檢定 The sign test Spearman等級相關檢定 Spearmann’s rank correlation test 魏克森訊號等級檢定 Wilcoxon signed rank tests 魏克森等級和檢定 Wilcoxon rank sum tests Mann-Witeney 檢定 Mann-Witeney tests Kruskal-Wallis 檢定 Kruskal-Wallis tests 連檢定法 Run test 機率密度函數 Probability density function 機率分布 Probability distribution 機率函數 Probability function 隨機變數 Random variable 離散隨機變數 Discrete random variable 離散的均勻密度 Discrete uniform densities 二項密度 Binomial densities 二項式機率分布 Binomial probability distribution 超幾何密度 Hypergeometric densities 超幾何分布 Hypergeometric probability distribution 卜松密度 Poisson densities 卜松機率分布 Poisson probability distribution 幾何密度 Geometric densities 負二項密度 Negative binomial densities 連續隨機變數 Continuous random variable 連續均勻密度 Continuous uniform densities 均勻機率分布 Uniform probability distribution (discrete) 常態密度 Normal densities 正態機率分布 Normal probability distribution 標準正態機率分布 Standard normal probability distribution 指數密度 Exponential densities 指數機率分布 Exponential probability distribution 伽瑪密度 Gamma densities 貝他密度 Beta densities 決定係數 Coefficient of determination 因變數 Dependent variable 自變數 Independent variable 最小平方法 Least squares method 均方誤差 Mean square error 預測信賴估計 Prediction interval estimate 迴歸分析 Regression analysis 殘差 Residual 簡單線性迴歸 Simple linear regression 多重迴歸 Multiple regression 變異數分析 Analysis of variance 變異數分析表 ANOVA table 多變量分析 Multivariate analysis 主因子分析 Principal components 區別分析 Discrimination analysis 群集分析 Cluster analysis 因素分析 Factor analysis 決策理論 Decision theory 羅吉斯迴歸 Logistic regression 存活分析 Survival analysis 時間序列資料 Time series data 時間序列分析 Time series analysis 線性模式 Linear models 品質工程 Quality engineering 機率論 Probability theory 統計計算 Statistical computing 統計推論 Statistical inference 隨機過程 Stochastic processes 決策理論 Decision theory 離散分析 Discrete analysis 數理統計 Mathematical statistics